نيويورك تايمز| محللون إسرائيليون: غزو رفح من غير المرجح أن يكون وشيكاً (مترجم)

profile
  • clock 12 فبراير 2024, 8:22:16 م
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

نشرت صحيفة “نيويورك تايمز” مقالا بِشأن الأحداث الأخيرة في رفح مؤكدة أنه من غير المرجح أن يكون هجوم رفح البري قريبا.

 

وقالت الصحيفة: "سيكون التحدي الرئيسي الذي تواجهه القوات الإسرائيلية هو كيفية نقل أكثر من مليون من سكان غزة الذين احتشدوا في المدينة بعيداً عن الأذى".


اعتبر القادة الإسرائيليون غزو مدينة رفح جنوب قطاع غزة ضرورة حتمية لتحقيق هدفهم المتمثل في القضاء على حماس. لكنها استراتيجية محفوفة بالتعقيد وتثير انتقادات بشأن التأثير الكارثي المحتمل الذي قد تحدثه مثل هذه العملية على أكثر من مليون من سكان غزة الذين لجأوا هناك.


وقال مسؤولون ومحللون إسرائيليون يوم الأحد إن التخطيط سيستغرق على الأرجح الجيش الإسرائيلي بعض الوقت. وسيكون التحدي الرئيسي الذي تواجهه القوات الإسرائيلية هو كيفية نقل المدنيين المزدحمين في المدينة بعيدًا عن الأذى. وقد فر العديد من سكان غزة إلى رفح بناء على تعليمات من الجيش الإسرائيلي لتجنب القتال شمالاً في غزة، وقد أعربت مجموعة من الزعماء الدوليين عن مخاوفهم من أن الناس هناك ليس لديهم مكان يذهبون إليه.


ويؤدي احتمال الهجوم على رفح إلى خلق توترات مع مصر، التي تخشى تدفق اللاجئين الفلسطينيين عبر حدودها بشكل مزعزع للاستقرار. ومصر شريك استراتيجي مهم لإسرائيل في المنطقة ولعبت دورا رئيسيا في المفاوضات الرامية إلى تأمين إطلاق سراح الرهائن الإسرائيليين الذين تحتجزهم حماس.


كما أعربت إدارة بايدن عن قلقها بشأن القتال خلال شهر رمضان المبارك، وفقًا لمسؤولين إسرائيليين على علم بالمناقشات. ويمكن اعتبار أي هجوم خلال شهر رمضان - والذي من المتوقع أن يبدأ في 10 مارس/آذار، على الرغم من أن التوقيت يعتمد على رؤية القمر فوق مكة - بمثابة استفزاز بشكل خاص للمسلمين في المنطقة وخارجها.


ويقول مسؤولون إسرائيليون إن الجيش ما زال يعمل على خططه لاجتياح رفح وإنها لم تعرض بعد على رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. في غضون ذلك، استخدم البعض لهجة متحدية بشأن الهجوم المتوقع على المدينة التي وصفها المسؤولون بأنها آخر معقل لحماس في غزة.
وقال آفي ديختر، الوزير من حزب الليكود المحافظ الذي يتزعمه نتنياهو، لهيئة الإذاعة العامة الإسرائيلية يوم الأحد: “ستحدث العملية في رفح”. وقال: “ستبدأ وستنتهي، تمامًا كما هو الحال في أماكن أخرى”.


كما رفض فكرة أن رمضان يجب أن يشكل أي قيود. وقال: “رمضان ليس شهرا خاليا من الحروب، ولم يكن كذلك أبدا”، مشيرا إلى أن مصر خاضت حربا ضد إسرائيل عام 1973 خلال شهر رمضان.


ويقول مسؤولون ومحللون إسرائيليون إن إسرائيل تدرك تماما الصعوبات التي تعترض شن حملة مكثفة في رفح.


وقال ياكوف عميدرور، الجنرال السابق ومستشار الأمن القومي: "إن إسرائيل تدرك أن رفح قضية معقدة". وقال عن العملية: "إنها ليست وشيكة، ولكن يجب القيام بها".


وقال السيد أميدرور، وهو الآن زميل في معهد القدس للدراسات الاستراتيجية، وهو مركز أبحاث محافظ، إنه لكي تحقق إسرائيل أهدافها الحربية المتمثلة في تفكيك قدرات حماس العسكرية وقدرتها على الحكم، يجب على الجيش أن يذهب إلى رفح لتدمير ما تبقى من كتائب حماس هناك.


ولكن نظرا للكثافة السكانية في الوقت الحالي، تدرك السلطات الإسرائيلية أن القيام بذلك دون إجلاء المدنيين سيكون “شبه مستحيل”.
 

وهذا يعني أنه سيتعين نقل المدنيين في رفح – وقال السيد نتنياهو في مقابلة مع شبكة ABC الإخبارية إن إسرائيل “تضع خطة مفصلة” للقيام بذلك.


ولم يقدم تفاصيل بشأن مكان وكيفية حدوث ذلك. واقترح السيد ديختر أن يتم نقل سكان غزة إلى منطقة تقع غرب رفح على طول شاطئ البحر. واقترح السيد عميدرور خيارات أخرى، بما في ذلك بعض المناطق في وسط غزة حيث لم ينشط الجيش بعد، أو مدينة خان يونس القريبة، بمجرد أن تنهي إسرائيل حملتها هناك.
 

كلمات دليلية
التعليقات (0)