جيروزاليم بوست: الاستقلال الدفاعي مستحيل بدون الولايات المتحدة (مترجم)

profile
  • clock 8 مارس 2024, 8:38:01 م
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

نشرت صحيفة جيروزاليم بوست، مقالا بشأن اعتماد دولة الاحتلال الإسرائيلي على الولايات المتحدة في التسليح.

 

وقالت الصحيفة: لا ينبغي لإسرائيل أن تظن أنها تستطيع الانفصال عن الولايات المتحدة أو أن تملي على واشنطن الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور. سيكون هذا مرة أخرى حالة من الإهمال والغطرسة.


يجب أن يكون هناك تمثال في مكان ما في إسرائيل لتكريم بطل الحرب الفرنسي والرئيس شارل ديغول لأنه قرر في عام 1967، بعد حرب الأيام الستة، قطع العلاقات مع إسرائيل وفرض مقاطعة الأسلحة على الدولة اليهودية.
 

ولهذا السبب على وجه التحديد يستحق ديغول التمثال.
 

وحتى ذلك الحين، كانت فرنسا الحليف الدفاعي الرئيسي لإسرائيل. طار جيش الدفاع الإسرائيلي بطائرات ميراج المقاتلة. صواريخ تم تطويرها بشكل مشترك مع شركة داسو؛ وحتى مفاعل ديمونة النووي كانت بداياته في فرنسا.


لقد أشعلت مقاطعته الشرارة التي حولت إسرائيل إلى القوة العسكرية التكنولوجية العظمى كما هي اليوم، وساعدت في جعلها واحدة من أكبر 10 مصدرين للأسلحة في العالم بمبيعات سنوية تصل إلى 12 مليار دولار. وما فعله ديغول هو أنه لقن إسرائيل درساً مهماً: لكي تتمكن الدولة اليهودية من البقاء، لا يجوز لها أن تعتمد على المساعدات الأجنبية فحسب. وكان عليها أن تجد طريقة لتطوير قدراتها في مجال البحث والتطوير والإنتاج. لقد علمنا ديغول أن هذه مسألة بقاء.
 

تطوير أسلحة وذخائر جديدة
 

خلال الأشهر القليلة الماضية، وأغلبها في المناقشات خلف الأبواب المغلقة في وزارة الدفاع الإسرائيلية، تم طرح الحظر الفرنسي مرة أخرى. ويعمل المدير العام لوزارة الدفاع، إيال زمير، وموظفوه بشكل وثيق مع شركات الدفاع الإسرائيلية المحلية، ويناقشون فتح خطوط إنتاج جديدة لبعض الأسلحة والذخائر، بما في ذلك بناء مصانع جديدة حسب الحاجة.
وتختلف الأنظمة التي تريد إسرائيل أن تكون قادرة على تصنيعها بشكل مستقل. هناك قنابل جو-أرض، وبنادق هجومية، وأنظمة توجيه للذخائر، وحتى منتجات أبسط مثل الخوذات التكتيكية والسترات الواقية، والتي فقد الكثير منها في الأسابيع الأولى من الحرب.
هذه خطوة ذكية طال انتظارها، ولكن لا ينبغي للناس أن يستبقوا أنفسهم كما فعل البعض هذا الأسبوع عندما احتفلوا بالإعلان عن الخط الجديد من البنادق الهجومية. (يبدو أنهم اعتقدوا أن إسرائيل تجدد مشروع لافي، الطائرة المقاتلة الإسرائيلية الشهيرة من الثمانينيات والتي تم إغلاقها بسبب ضغوط من الولايات المتحدة وليس فقط نسخة أحدث من الطائرة M-16).


ورغم أنه من الصحيح أن إسرائيل قادرة على خلق قدر من الاستقلال، إلا أن ذلك ليس بالمستوى الذي يتوقعه بعض الناس، خاصة عندما يتعلق الأمر بالولايات المتحدة.
والسبب بسيط: إن اعتماد الجيش الإسرائيلي على المنصات العسكرية الأمريكية ليس مجرد بندقية هجومية وذخائر متفجرة تزن طنًا واحدًا. عند النظر إلى جيش الدفاع الإسرائيلي اليوم، يتم تطوير وتصنيع البرمجيات والبرامج السيبرانية والرادارات وأجهزة الاستشعار والطائرات بدون طيار والدبابات وناقلات الجنود المدرعة وغير ذلك الكثير في إسرائيل.
ومع ذلك، فإن حوالي نصف عمليات شراء الأسلحة تتم خارج إسرائيل. تقريبا كل الطائرات التي يستخدمها سلاح الجو الإسرائيلي (IAF) هي أمريكية الصنع. ويشمل ذلك طائرات F-15، وF-16، وF-35، ومروحيات أباتشي، وبلاك هوك، وسيكورسكي CH-53 سي ستاليونز، وC-130، وجي 550 جلف ستريمز، وناقلات بوينغ للتزود بالوقود، والمزيد.
لكي تتمكن الإدارة الأمريكية من إيقاف الحرب يومًا ما، لا يتعين عليها الامتناع عن توريد بنادق M4 أو JDAMS. كل ما عليها فعله هو وقف تدفق قطع الغيار لأسطول سلاح الجو الإسرائيلي المكون من طائرات F-15 وF-35 وApache Longbows.

عندما يكون السرب في حالة قتال، تحتاج الطائرات إلى صيانة بالإضافة إلى تدفق ثابت ومنتظم لقطع الغيار. لكي نكون واضحين، إذا لم يكن لدى الجيش قطع غيار، فقد يضطر في بعض الأحيان إلى إيقاف أسراب بأكملها عن العمل. ونتيجة لهذا، فرغم أن المزيد من الاستقلال يشكل دائماً نعمة، فإنه في يومنا هذا وهذا العصر سوف يكون من المستحيل تقريباً خوض صراع مستدام من دون دعم أميركي نشط.
 

لذلك، بدلًا من مجرد التفكير في كيفية تحقيق الاستقلال، يجب على إسرائيل أيضًا أن تفكر في كيفية تعزيز الدعم في الولايات المتحدة.
في حين ادعى رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو مؤخرا أن أرقام استطلاعات الرأي الإسرائيلية في الولايات المتحدة إيجابية، أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة جالوب صدر هذا الأسبوع أن آراء الأمريكيين حول إسرائيل هي في أسوأ حالاتها منذ 20 عاما.
من الواضح أن تغيير هذا الأمر ليس بهذه البساطة مثل فتح خط إنتاج لقنابل تزن طنًا واحدًا، ولكن بالنظر إلى أسطول سلاح الجو الإسرائيلي ومصالح إسرائيل العديدة الأخرى، لا يوجد بديل حقًا.
 

يتعين على إسرائيل أن تحافظ على علاقتها مع الولايات المتحدة، ويتعين عليها أن تبذل المزيد من الجهود لضمان قدرتها على البقاء بعد هذا الرئيس أو آخر. ويعتمد التحدي على الاتجاه الذي تتجه إليه أميركا بشكل عام وعلى مسار الحكومة الحالية ــ والارتقاء إلى هذا المستوى سوف يكون مهمة شاقة تقريباً.
ولهذا السبب كان من الممكن أن تكون لزيارة بيني غانتس إلى واشنطن هذا الأسبوع أهمية استراتيجية، بدلاً من أن تكون بمثابة كرة قدم سياسية يلعبها نتنياهو والرئيس جو بايدن.
وفي عالم طبيعي، لن يواجه رئيس الوزراء أي مشكلة في إرسال وزيره الأعلى رتبة إلى واشنطن للتحدث في جو حميم مع قادة أهم حليف لإسرائيل. للأسف، نحن لسنا في بلد طبيعي والسياسة تفضل على أمن البلاد.
 

ومع ذلك، بمجرد أن يطلب رئيس الوزراء من الوزير عدم الذهاب في مهمة دبلوماسية، فإن ذهاب ذلك الوزير ليس صحيحًا أيضًا.
لدى أي دولة زعيم سياسي واحد في أي وقت من الأوقات، وبينما من المحتمل أن يستمتع الأمريكيون برؤية نتنياهو يتصبب عرقا، كان ينبغي على غانتس أن يعرف ذلك بشكل أفضل. وكان السبب الرئيسي لهذه الرحلة هو أن يُظهر للجمهور الإسرائيلي أنه رجل دولة ويمكنه عقد نفس الاجتماعات مثل نتنياهو في الولايات المتحدة، دون الجدل الذي يتبع ذلك دائمًا. لكن الطريقة التي تم بها تنفيذ ذلك أظهرت عكس ذلك.
 

وهنا نقطة أخرى يجب أن نأخذها في الاعتبار: إذا كانت هجمات 7 أكتوبر قد علمتنا أي شيء، فهو الحاجة إلى التواضع. إن غطرسة مجتمع الاستخبارات والقيادة السياسية في إسرائيل وفشلهم في تقدير قدرات حماس قادتنا إلى ما نحن عليه اليوم، بعد مرور ما يقرب من 155 يوماً على بداية هذه الحرب.
ولا ينبغي لإسرائيل أن تظن أنها تستطيع الانفصال عن الولايات المتحدة أو أن تملي على واشنطن الطريقة التي يجب أن تسير بها الأمور. سيكون هذا مرة أخرى حالة من الإهمال والغطرسة.

 

كلمات دليلية
التعليقات (0)