تكبير الخط تصغير الخط

ترجمة : د.محمد الصاوي

سيقود الجولة القادمة من محادثات المناخ في الأمم المتحدة مسؤول تنفيذي بشركة نفط ، (الإمارات العربية المتحدة) ، من المقرر أن تستضيف القمة العالمية في الخريف المقبل ، التي أُعلن عنها يوم الخميس.

أثار قرار تعيين سلطان الجابر ، الرئيس التنفيذي لإحدى أكبر شركات النفط في العالم ، كرئيس لمؤتمر الأمم المتحدة المقبل لتغير المناخ ، بعد واحدة من أكثر الأعوام حرارة على الإطلاق ، إدانة سريعة من قبل مجموعات البيئة وعلماء المناخ.

وقال رومان إيوالالين ، مدير السياسة العالمية في Oil Change International ، في بيان ، "إنه تضارب مذهل حقًا في المصالح" ، واصفًا هذه الخطوة بأنها "ترقى إلى تكليف رئيس شركة تبغ بمسؤولية التفاوض على معاهدة لمكافحة التدخين".

المؤتمرات ، المعروفة باسم COPs ، "لطالما كانت عبارة عن سيرك" ، غرد أحد علماء المناخ. "الآن اكتملت النكتة ."

يشير الإعلان ، الذي نشرته وكالة الأنباء الإماراتية الرسمية ، إلى أوراق اعتماد الجابر الخضراء ، بما في ذلك عمله كمبعوث خاص للبلاد لتغير المناخ و "دوره التشاركي الاستباقي" في أكثر من 10 من قمم الأمم المتحدة للمناخ ، والتي تجمع الحكومة المسؤولون والعلماء والناشطون - إلى جانب الكثير من المديرين التنفيذيين في مجال النفط والغاز - للتجادل بشأن الصفقات لمحاولة إبطاء تغير المناخ والتخفيف من آثاره الضارة.

الجابر ، الذي يدير شركة بترول أبوظبي الوطنية المملوكة للدولة ، هو أيضًا وزير الصناعة والتكنولوجيا المتقدمة لدولة الإمارات العربية المتحدة والرئيس التنفيذي لشركة مصدر ، وهي شركة للطاقة المتجددة مقرها في أبو ظبي. تعاقدت "مصدر" مع شركة الاتصالات العالمية "بي سي دبليو" على "الانخراط في أنشطة اتصالات استراتيجية لدعم دولة الإمارات العربية المتحدة في دورها كبلد مضيف في عام 2023 لمؤتمر الأطراف 28" ، وفقًا لنموذج الإفصاح الفيدرالي. وقالت متحدثة باسم بي سي دبليو إن هذا المشروع انتهى الشهر الماضي.

ويشير الإعلان إلى مشاريع الطاقة الشمسية واسعة النطاق في دولة الإمارات العربية المتحدة واستثمارات تصل إلى 50 مليار دولار في مشاريع الطاقة المتجددة حول العالم ، ويشير إلى دور الجابر في إستراتيجية الشركة الوطنية القديمة لإزالة الكربون. ولم يذكر الالتزام الضخم للشركة بالوقود الأحفوري الذي ينبعث منه الكربون.

يُباع النفط والغاز والمنتجات المكررة والبتروكيماويات للشركة في ست قارات ، وفقًا لموقعها على الإنترنت ، الذي يقول إن الشركة "تطور قدرات تجارية جديدة لتلبية الطلب المتزايد على النفط والغاز والمنتجات المكررة في جميع أنحاء العالم بشكل أفضل."

تمتلك الإمارات 10 في المائة من إجمالي المعروض العالمي من احتياطيات النفط وخامس أكبر احتياطيات من الغاز الطبيعي في العالم ، وفقًا لسفارتها في واشنطن. ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي يعتمد بشكل مباشر على صناعات النفط والغاز.

قال رئيسها ، محمد بن زايد آل نهيان ، في بداية قمة المناخ الأخيرة في نوفمبر / تشرين الثاني ، إن الإمارات ستظل "المورد المسؤول" للنفط والغاز طالما يحتاج العالم . 
مع تعيين يوم الخميس ، ستكتسب شركة رائدة في الصناعات الاستخراجية في العالم دورًا أكثر بروزًا في سياسة المناخ الدولية. وبحسب الإعلان ، سيكون الجابر أول رئيس تنفيذي يتولى هذا المنصب.

في حين أن الرؤساء السابقين لمؤتمر الأطراف قد أتوا من خلفيات متنوعة ، كان لمعظمهم مناصب حكومية تتعامل مع قضايا الطاقة أو البيئة. في عام 2018 ، عينت بولندا وزير وزارة الطاقة لديها ، ميشال كورتيكا ، مسؤولاً عن قمة ذلك العام. ومضى في شغل منصب وزير المناخ والبيئة في بولندا. في عام 2019 ، عينت تشيلي وزيرة البيئة ، كارولينا شميدت ، رئيسة لمؤتمر COP25.
بعد توقف لمدة عام بسبب جائحة فيروس كورونا ، شغل البريطاني ألوك شارما منصب رئيس محادثات COP26 رفيعة المستوى في غلاسكو ، اسكتلندا. شارما ، عضوة البرلمان منذ فترة طويلة ، عملت كوزيرة دولة للأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية. في العام الماضي ، في COP27 ، عينت مصر سامح شكري ، وزير خارجيتها منذ فترة طويلة ودبلوماسي سابق ، في هذا المنصب.

يلعب رؤساء محادثات المناخ كل عام دورًا احتفاليًا ولا غنى عنه. في جزء منها ، يمثلون وجه البلد المضيف ، ونوعا من المشرفين على الإجراءات والوفود الرسمية الترحيبية الأكثر وضوحا. لكن التحدي الرئيسي لهم هو حل النزاعات ، والتوصل إلى حلول وسط ، وتحريف الأسلحة والتأكد من أن أسبوعين من المفاوضات ستؤدي إلى تقدم حقيقي - وهي مهمة شاقة بالنظر إلى أن أي اتفاق يتطلب دعم ما يقرب من 200 دولة.

وأدت القمة الأخيرة ، التي عقدت في شرم الشيخ ، مصر ، في نوفمبر ، إلى إنشاء صندوق لدعم الدول الضعيفة بعد الكوارث. لكن المندوبين لم يحرزوا سوى تقدم ضئيل في تدابير خفض الانبعاثات ، حتى في الوقت الذي يتسبب فيه الطقس المتطرف المرتبط بتغير المناخ في دمار عالمي.

تعهد الجابر "بالدفاع عن أجندة شاملة" تعطي الأولوية لاحتياجات الجنوب العالمي وتضمن وصول تمويل المناخ - لدعم جهود التخفيف والتكيف - إلى السكان الأكثر ضعفًا ، وفقًا لإعلان يوم الخميس.

لكن نشطاء المناخ والجماعات البيئية قلقون

يتناول سلطان الجابر ، وزير الصناعة الإمارات العربية المتحدة  ، معرضًا دوليًا للبترول في أبو ظبي ، عاصمة الإماراتية ، في نوفمبر 2017. (كريم Sahib/AFP/Getty)

المصدر |  The Washington post