- ℃ 11 تركيا
- 25 ديسمبر 2024
"واشنطن بوست": القطع تتساقط في مكانها الصحيح لإنهاء الحرب في غزة (مترجم)
"واشنطن بوست": القطع تتساقط في مكانها الصحيح لإنهاء الحرب في غزة (مترجم)
- 25 ديسمبر 2023, 10:05:24 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
زعمت صحيفة “واشنطن بوست”، أنه لإسرائيل، مثل أي دولة، الحق في الدفاع عن النفس.
وتابعت الصحيفة أنه عندما تتعهد القوة المهاجمة بالهجوم مرارًا وتكرارًا. ومع ذلك، فإن استعداد الجمهور الإسرائيلي وإدارة بايدن والمجتمع الدولي لدعم حرب وحشية تسفر عن آلاف الضحايا (ولو تلك الناجمة عن تكتيك حماس المتمثل في الاختباء بين المدنيين) ليس بلا حدود. والآن يبدو أن هناك خيوطاً متعددة تتجمع معاً لجر إسرائيل إلى المرحلة التالية في غزة.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن القادة الإسرائيليين يدرسون المرحلة التالية من الحرب في غزة، حسبما قال وزير الدفاع الإسرائيلي يوم الاثنين، وسط ضغوط متزايدة من الولايات المتحدة للابتعاد عن الحرب واسعة النطاق وعالية الكثافة التي تشنها القوات الإسرائيلية خلال معظم الشهرين الماضيين. ".
وقالت الصحيفة: "ومن المؤكد أن الرئيس ومبعوثيه كثفوا الضغوط لإنهاء القصف الجماعي، وتوخي الحذر في تجنب مقتل المدنيين، والتأكد من عدم نسيان عذاب الرهائن. وفي يوم الأربعاء، في مؤتمر صحفي بمناسبة نهاية العام، قال وزير الخارجية أنتوني بلينكن: “من الواضح أن الصراع سيتحرك ويحتاج إلى الانتقال إلى مرحلة أقل حدة”.
وأضاف: “نتوقع ونريد أن نرى تحولًا إلى عمليات أكثر استهدافًا مع عدد أقل من القوات التي تركز حقًا على التعامل مع قيادة حماس وشبكة الأنفاق وبعض الأشياء المهمة الأخرى”.
لكن الضغوط الأميركية ليست العامل الوحيد هنا. وبغض النظر عن إقناع الولايات المتحدة، فإن إسرائيل سوف تكمل مهمتها. وذكرت صحيفة "جيروزاليم بوست" أن "الفرقة 162 في جيش الدفاع الإسرائيلي أنهت تفكيك كتائب حماس الثلاث بالكامل في منطقة جباليا شمال قطاع غزة، مما أسفر عن مقتل أكثر من 1000 من قوات حماس واعتقال 500 إرهابي". بدأ قائد الجيش الإسرائيلي الحديث عن الانتقال إلى “المرحلة الثالثة” (نهاية الخيارات العسكرية الرئيسية) في مناطق محددة “بمعدلات مختلفة، مع البدء في بعض المناطق، بينما تظل مناطق أخرى في صراع ممتد ومنخفض الحدة”. " وعلى نحو مماثل، تطور تدمير البنية التحتية لحماس. ("بعض هذا تم توضيحه من خلال الإعلانات الصادرة يوم الثلاثاء بأن الجيش الإسرائيلي دمر 1500 من فتحات أنفاق حماس بينما لا يزال هناك عدد كبير من الأنفاق التي يجب التعامل معها").
بالإضافة إلى ذلك، يركز الجمهور الإسرائيلي على محنة الرهائن الباقين على قيد الحياة. وقد هزت التقارير عن المعاملة المروعة والاعتداءات الجنسية، فضلاً عن قلة الزيارات من الصليب الأحمر الدولي، البلاد إلى درجة لا تحظى بالضرورة بالتقدير خارج إسرائيل. ولأن إسرائيل دولة صغيرة، فإن الروايات الشخصية عن العذاب التي تأتي من الجيران والأصدقاء والزملاء تؤثر بشكل عميق على الدولة بأكملها. يتجمع الإسرائيليون حول عائلات الرهائن، وينظمون احتجاجات ضخمة في الشوارع ويطالبون الحكومة بالعمل بقوة أكبر لإعادة الإسرائيليين المختطفين إلى وطنهم. ويعتقد العديد من الإسرائيليين أن الحكومة تخلت عن إنقاذ الرهائن.
وقد اشتدت الضغوط من أجل هدنة أخرى، على أقل تقدير. وقال الرئيس الإسرائيلي إسحق هرتسوغ للسفراء الأجانب إن “إسرائيل مستعدة لهدنة إنسانية أخرى ومساعدات إنسانية إضافية من أجل تمكين إطلاق سراح الرهائن. والمسؤولية تقع بالكامل على عاتق [زعيم حماس يحيى] السنوار وقيادة حماس”. تشير تقارير متقطعة إلى محادثات مكثفة بين إسرائيل وقطر ومصر وحماس حول نوع من صفقة الرهائن.
واهتزت ثقة الإسرائيليين في قدرة رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على إدارة الحرب - التي كانت في أدنى مستوياتها بالفعل بعد الفشل في وقف مقتل 1200 إسرائيلي - بعد إطلاق الجيش الإسرائيلي النار بشكل عرضي على ثلاثة رهائن كانوا يحملون علماً أبيض. لا شيء أفضل من هذا يجسد تجاهل الحكومة للرهائن في سعيها إلى تحقيق النصر الكامل على حماس، وهو الأمر الذي يصعب تحديده. (عندما يقتل كل مقاتلي حماس؟ عندما يتم إزاحة قيادتها؟) والفجوة بين الحكومة والرأي العام الإسرائيلي تتسع يوما بعد يوم.
هناك عامل آخر يؤثر على الحرب الطويلة الأمد وهو حركة الاحتجاج الإسرائيلية التي جلبت مئات الآلاف إلى الشوارع قبل 7 أكتوبر لأكثر من 30 أسبوعًا للاحتجاج على هجوم نتنياهو على السلطة القضائية المستقلة. وتحولت تلك الحركة إلى شبكة خدمات اجتماعية متعددة الأغراض وقوة سياسية تتجاوز الإصلاح القضائي.
وبما أن الحكومة أثبتت عدم قدرتها على التعامل مع تداعيات هجوم 7 أكتوبر/تشرين الأول داخل إسرائيل (تشريد 150 ألف شخص، واحتياجات طبية هائلة، وتباطؤ اقتصادي مع استدعاء المزيد من جنود الاحتياط)، فقد وفرت الجماعات الديمقراطية الراحة والخدمات الأساسية لمواطنيها الإسرائيليين.
لكن الحركة المؤيدة للديمقراطية لم تهمل هدفها المتمثل في خلق مجتمع أكثر ديمقراطية وتعددية، ولم تتهرب من الجدل الدائر حول سلوك الحرب. بل على العكس من ذلك، امتلأت صفوف المتظاهرين بالمطالبين بإعادة الرهائن إلى وطنهم. وذكرت صحيفة هآرتس أنه في 16 ديسمبر/كانون الأول، "تظاهر آلاف الأشخاص مساء السبت... مطالبين بعودة الرهائن، وأعلن منتدى الرهائن وعائلات المفقودين أن العائلات ستبقئ عند أحد مداخل قاعدة كيريا العسكرية في تل أبيب بعد المظاهرة للمطالبة باقتراح جديد لإطلاق سراح الرهائن”.
إن الأصوات داخل إسرائيل وخارجها، والتقدم الذي يتم إحرازه على الأرض، تدفع حكومة نتنياهو في نفس الاتجاه: إنهاء الحرب، وإنقاذ الرهائن، والبدء في إعادة البناء في غزة. بالنسبة للغالبية العظمى من الإسرائيليين الذين لم يعودوا يدعمون نتنياهو، فإن ذلك يعني إيجاد حكومة جديدة. وآنذاك فقط تستطيع إسرائيل أن تتصارع مع الأسئلة الصعبة المتعلقة بمصير غزة والصراع الفلسطيني الأكبر".