- ℃ 11 تركيا
- 5 نوفمبر 2024
مترجم | باحث بمعهد سياسة الشعب اليهودي: جميع الإسرائيليين رهائن
مترجم | باحث بمعهد سياسة الشعب اليهودي: جميع الإسرائيليين رهائن
- 30 نوفمبر 2023, 1:29:21 م
- تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
جيروزاليم بوست
إن التفاوض مع الإرهابيين يؤدي إلى الإرهاب، ولكن شن حرب قاسية مركزة ومستمرة ضد حماس، بدعم من أمريكا والغرب، من شأنه أن يحرر بقية العالم من هذه المنظمة الإرهابية.
لقد كانت حالة من القشعريرة مركزية في إسرائيل، مع إطلاق سراح كل إسرائيلي بريء، وكل قفزة بهيجة إلى أحضان أحبائه، وكل عملية عودة إلى الوطن والشفاء. نحن نصلي من أجل أن يحصل جميع الإسرائيليين المختطفين على لم الشمل السعيد الذي يستحقونه.
ولكن حذار. إنه التكافؤ الأخلاقي المركزي في جميع أنحاء العالم. لقد أصبحت سرقة الأطفال أمراً طبيعياً. إن العالم يتعامل مع إرهابيي حماس باعتبارهم لاعبين عقلانيين يتاجرون بالسلع، وليس باعتبارهم تجار بشر متوحشين يتعاملون مع الناس وكأنهم رقائق لعبة البوكر.
حتى عندما لا تطلق صحيفة واشنطن بوست على الفلسطينيين المسجونين بشكل قانوني لقب "أسرى"، فإن خطاب "التبادل" يساوي بين الأرواح النقية المسماة إيلا أو أفيجيل التي جريمتها الوحيدة هي كونها إسرائيلية، والإرهابيين الملتويين الذين يصادف أنهم شباب أو إناث - أحدهم مخطط له أن يكون مفجرًا انتحاريًا. وطعنت أخرى جارتها لكونها يهودية.
تربية الإرهاب
كل استسلام لابتزاز حماس، وهذا هو الواقع!!!، يجب أن يذكر الجميع: التفاوض مع الإرهابيين يولد الإرهاب. يتعين على الجميع، وخاصة الرئيس الأمريكي جو بايدن، أن يتذكروا أنه بالإضافة إلى 161 من الأبرياء الذين ما زالوا محتجزين في الأقفاص، فإن التلاعب الجماعي الذي تمارسه حماس يحتجز 9.3 مليون إسرائيلي كرهائن أيضا.
فحين يتهم كثيرون إسرائيل بالتقليل من أهمية حياة الفلسطينيين لأن هذه الديمقراطية المستنيرة التي تقدر الحياة سوف تستبدل العديد من الإرهابيين الفلسطينيين بمدني واحد، فإن البعض يطمس الوضوح الأخلاقي في موقف إسرائيل ويؤكد صحة أكاذيب حماس.
وتذكروا أنه في 7 أكتوبر "أطلقت جماعة حماس الإرهابية العنان للشر المطلق في العالم". "الغرض المعلن لوجودها هو تدمير دولة إسرائيل وقتل الشعب اليهودي". ولا يمكننا أن نتراجع، لأن "التاريخ علمنا أنه عندما لا يدفع الإرهابيون ثمن إرهابهم، وعندما لا يدفع الديكتاتوريون ثمن عدوانهم، فإنهم يتسببون في المزيد من الفوضى والموت والمزيد من الدمار، وتستمر التكلفة والتهديدات التي تواجهها أمريكا والعالم".
ما الذي تغير منذ 19 أكتوبر، عندما قال الرئيس بايدن هذه الكلمات؟
وفي الواقع، تصاعدت المخاطر الأخلاقية والدبلوماسية والوجودية. وأكدت حماس كل المخاوف الإسرائيلية التي رفضها الغرب. وبعد أن حولت حماس غزة إلى حصن كبير للشر، فإنها تستغل المعاناة الفلسطينية والإسرائيلية في حملة دعائية عالمية مناهضة للصهيونية. ولكن على الرغم من كونها مسؤولة بشكل مطلق عن مقتل الآلاف وبؤس كثيرين آخرين، فإن كل كذبة من كذبات حماس تصبح حقيقة يصدقها عدد كبير جداً من الغربيين.
تزعم حماس أن إسرائيل لا تزال "تحتل" غزة، بعد انسحاب إسرائيل من كل شبر من غزة في عام 2005. وحتى صحيفة نيويورك تايمز، في وصفها "المتاهة الجوفية" التي بنتها المساعدات الإنسانية الدولية المسروقة، ذكرت أن أنفاق حماس "تمتد عبر معظم أنحاء غزة، إن لم يكن كلها". والأراضي التي يسيطرون عليها." إذا كانت «حماس» «تسيطر» على «القطاع»، فكيف يمكن لإسرائيل أن تحتل غزة؟
اشتكت حماس من "الحصار" الشرير الذي تفرضه إسرائيل على الحدود المصرية لغزة. وبطريقة ما، وصلت كل هذه الأموال والأسلحة والمواد اللازمة لبناء قلعة السادية، مما يشير إلى أنها لم تكن بمثابة "حصار" كبير أيضًا.
وتتهم حماس إسرائيل بانتهاك القانون الدولي بقصف المستشفيات والمساجد ورياض الأطفال. ولكن عندما تستخدمون مستشفياتكم ومساجدكم ورياض الأطفال لتخزين الأسلحة، ناهيك عن تطوير مراكز القيادة والسيطرة هناك، أو احتجاز الأبرياء المختطفين أو ذبح الإسرائيليين هناك، فإنكم تفقدون الحماية القانونية الدولية التي تستحقها الملاذات الحقيقية.
والأكثر خطورة هي مطالب "وقف إطلاق النار" التي تؤدي إلى هزيمة ذاتية، دون الاعتراف بأن حماس هي التي بدأت الحرب، ولابد من إضعافها عسكرياً. إن النصر الواضح هو الوسيلة الأفضل لتحرير الرهائن المتبقين، إلى جانب الملايين الآخرين الذين تهددهم حماس، بما في ذلك 9.3 مليون إسرائيلي، ومئات الملايين الآخرين الذين سيعانون إذا لم تتم معاقبة حماس بشدة بسبب تصرفاتها الوحشية.
هذا أمر شخصي
نعم، هذا أمر شخصي. عندما يقول بايدن أو أي شخص آخر "وقف إطلاق النار"، أسمعهم يقولون: "أنا على استعداد لقتل أطفالكم في إسرائيل حتى نشعر بالرضا عن أنفسنا في أمريكا". فحين تؤيد جي ستريت، رغم إدانتها لحماس "بشكل لا لبس فيه"، "النظر في استراتيجيات وتكتيكات بديلة لإزالة حماس من السيطرة العملياتية على غزة، على النحو الذي يقلل من الضرر الذي يلحق بالمدنيين الفلسطينيين"، فإنك تتساءل كيف يمكن لأي شخص جاد أن يكتب مثل هذا الهراء. ومن منا لا يتمنى أن تنجح "الاستراتيجيات البديلة"؟
ومع ذلك، فإن هؤلاء المطلعين على بواطن الأمور في واشنطن، الذين يفترض أنهم أذكياء، لم يتعلموا شيئاً من 18 عاماً من "احتواء" حماس، وهو ما كان يعني في الأساس استرضاء الغول.
وكلما دافعت إسرائيل عن نفسها ضد حماس عسكرياً، قادت جي ستريت الدعوة المطالبة بوقف فوري لإطلاق النار. الجميع يخطئ سياسيا، في بعض الأحيان. هذا أمر مبرر. ولكن من غير المعقول أن نفشل في التكيف، وأن نتجاهل المعلومات الجديدة، بعد وحشية السابع من أكتوبر.
هذا الصباح، رأيت ثلاثة طلاب إسرائيليين شباب يقفون خلف جدار من الصور في محطة للحافلات. كل واحد من الأبرياء المختطفين يحرق روحي. لكننا بحاجة إلى التحقق من الواقع. بدا أن معظم العشرات القليلة الأولى التي تم إطلاق سراحهم يتمتعون بصحة بدنية جيدة.
ومن المحتمل أن العديد من الباقين، إن كانوا على قيد الحياة، قد أصيبوا بجروح بالغة أو تعرضوا لإساءات مروعة.
إذا لم يتم تحميل حماس المسؤولية عن كل الرهائن الأخيرين ـ وعرضت صفقة ما لإطلاق سراحهم جميعاً ـ فإن الحملة التي تشنها إسرائيل لتحرير سكان غزة، والإسرائيليين، والعالم من هذا التهديد، وتحييد حماس عسكرياً، لابد وأن تستمر. إن شن حرب قاسية ومركزة ومستمرة ضد حماس، بدعم من أمريكا والغرب، يشكل السبيل الوحيد لتحرير هؤلاء الرهائن.
*جيل تروي هو زميل كبير في معهد سياسة الشعب اليهودي، ومؤرخ رئاسي أمريكي، ومؤخرًا محرر مجموعة مكونة من ثلاثة مجلدات.