ذا هيل: إسرائيل تدمر نفسها بنفسها (مترجم)

profile
  • clock 14 يوليو 2024, 6:55:40 م
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01

قليلون هم من ينكرون أن إسرائيل تواجه تهديدات من أعدائها. لكن ما لم يُقال هو أن أعظم الأخطار التي تهدد الدولة اليهودية هي من صنع الذات. لقد وضعت سياساتها المختلة البلاد على طريق التدمير الذاتي في غضون بضعة عقود من الزمن لأسباب لا علاقة لها بالكارثة الحالية في غزة.


وقد حجبت بعض النجاحات المذهلة هذه الحقيقة. وفي عام 2022، سجلت إسرائيل نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي أعلى من نظيره في فرنسا وألمانيا وبريطانيا (حوالي 55 ألف دولار). يقود قطاعها التكنولوجي ابتكارات مذهلة ويحقق تفوقًا كبيرًا في جوائز نوبل والبراعة العسكرية وأشكال التلفزيون والمزيد ومع ذلك فإن كل هذا قد يختفي لسببين:


الأول هو احتلال الأراضي التي يسكنها العرب خلال حرب عام 1967. لقد أصبحت إسرائيل الآن محاصرة في الضفة الغربية لأنها زرعت بحماقة ما يزيد على نصف مليون مستوطن في المنطقة (وهم يتمتعون بحقوق ديمقراطية، في حين لا يتمتع بها جيرانهم الفلسطينيون). وعلى الرغم من انسحاب إسرائيل من غزة في عام 2005، إلا أن غزو 7 أكتوبر الذي قامت به حماس أعاد الجيش إلى هناك.
 

ويبلغ عدد سكان إسرائيل بالإضافة إلى هاتين المنطقتين 15 مليون نسمة، مع أغلبية عربية طفيفة. يتجه العديد من الفلسطينيين نحو التخلي عن جهود التقسيم ("حل الدولتين") ويطالبون بدلاً من ذلك بالضم والاندماج في إسرائيل. وإذا حدث ذلك، فإن العديد من اليهود - الأكثر ثراءً والأكثر قدرة على الحركة والمرتبطين بأسلوب الحياة الغربي - سوف يهربون. سيكون اليهود أقلية مرة أخرى. وستتم دعوة الملايين من أحفاد اللاجئين العرب للدخول، وسيُعاد تسمية المكان في النهاية بفلسطين.


ويميل الإسرائيليون إلى رفض حل الدولة الواحدة كخيار، لكنهم يفكرون فيما سيختارونه. ومع ذلك فهي النتيجة الافتراضية. وعندما يطالب الفلسطينيون بالتكامل والمساواة، فسوف يجدون دعماً دولياً هائلاً. وسوف يتم تجنب إسرائيل وإفقارها إذا حاولت مقاومتها ــ وسوف تكون صرخات "الفصل العنصري"، على الرغم من التشبيه غير الكامل، تصم الآذان. ولن يكون أمام إسرائيل ذات التوجه التصديري، والتي تعتمد على الولايات المتحدة للحصول على الذخائر والغطاء الدبلوماسي، سوى القليل من الأماكن التي تلجأ إليها (خاصة إذا كان التقدميون في الحرم الجامعي اليوم متخفين في واشنطن).


إن حل الدولتين ليس خدمة للفلسطينيين ولكنه حاسم لبقاء إسرائيل – لكن اليمين الإسرائيلي غامض للغاية بحيث لا يمكن فهمه.


وباستثناء حدوث تحول في أنماط التصويت (وهو ما قد تسببه بالفعل حرب غزة الكارثية)، فإن اليمين الإسرائيلي ينمو طوال الوقت. والعنصر الرئيسي فيها هو السكان الحريديم - اليهود الأرثوذكس المتطرفون المعروفون بملابسهم السوداء وإخلاصهم للدين - الذين لدى كل واحد من أتباعهم حوالي سبعة أطفال في المتوسط، وسيشكلون قريباً واحداً من كل ستة يهود إسرائيليين. إنهم القنبلة الموقوتة الثانية.


تمثل هذه المجموعة ثنائية غريبة، منفصلة عن المجتمع السائد ولكنها تجرها بلا هوادة إلى واقع ثوري يتعارض مع العالم الحديث. لدى الرجال والنساء أدوار مقيدة للغاية (لا يمكن للنساء أن يخدمن في البرلمان عن الأحزاب السياسية الحريدية ويواجهن الفصل بين الجنسين في العديد من السياقات). وهم يرفضون بشكل عام تعليم الأولاد الرياضيات والعلوم واللغة الإنجليزية في نظامهم المدرسي المستقل، ويصرون على الدراسة الدينية لهم مدى الحياة، ويتوقعون أن تكافئهم الدولة برواتب. نصف الرجال فقط يعملون. ويعمل العديد منهم في وظائف الخدمات الدينية التي تمولها الدولة. إنهم يتلقون إعانات حكومية عن كل طفل ويرفضون الخدمة في الجيش، حتى مع قيام التحالف اليميني الذي يدعمونه بتوريط إسرائيل في الصراعات.


وبما أن معدل ولاداتهم يبلغ ثلاثة أضعاف مثيله لدى الإسرائيليين الآخرين، فإن نسبة سكانهم تتضاعف كل جيل أو نحو ذلك. وهذه الديناميكية الحالية، مع انخفاض الاستنزاف والزواج المختلط، من شأنها أن تجعلهم أغلبية من يهود إسرائيل بحلول عام 2060. ومع اقتراب نقطة التحول، فمن المتوقع أن يتسارع هروب اليهود العلمانيين. سيكون هذا مدمرًا لاقتصاد البلاد، وسيقضي على قطاع التكنولوجيا الذي يعتمد عليه ازدهار إسرائيل، وسيدمر السياحة الغربية ويعوق قدرة البلاد على الدفاع عن نفسها.


تخلق هاتان الديناميكيتان السيناريو التالي:
 

وسواء تم ضم الضفة الغربية (وغزة) رسميًا أم لا، فإن معظم سكان ما يمثل فعليًا أراضي الدولة سيكونون من العرب.
وأغلب هؤلاء العرب (على الأراضي التي احتلتها إسرائيل عام 1967، وفي حالة غزة، التي استعادتها للتو) سيكونون من غير المواطنين، أي الفلسطينيين. حوالي 2 مليون هم من عرب إسرائيل.


وسوف تكون هناك نسبة متزايدة باستمرار من السكان اليهود من المتطرفين الدينيين العاطلين عن العمل والمعارضين للحداثة. وسوف ينخرط الإسرائيليون العلمانيون المألوفون أكثر في نزوح جماعي.


ربما تمتلك إسرائيل أسلحة نووية، ولكن الإغراءات التي يفرضها عليها أعداؤها الإقليميون العديدون لتنفيذ ضربة موجعة ضد السكان اليهود المتغيرين إلى حد كبير سوف تكون طاغية.
وقد يرحب أعداء إسرائيل في جميع أنحاء العالم بهذه الكارثة. لكن آخرين، وأنا منهم، يعتقدون أن إسرائيل تستحق الإنقاذ. وسوف يتطلب الأمر سلسلة من العمليات الجراحية المعقدة، وهو إجراء حاسم ينطوي على مخاطر لا يمكن إنكارها ويواجه صعوبات يمكن التنبؤ بها.


وعلى الجبهة الفلسطينية، سوف يكون لزاماً على إسرائيل أن تفرض خطة فك الارتباط مع الفلسطينيين، على الرغم من المخاطر الأمنية، وربما من دون التوصل إلى اتفاق سلام (على الرغم من أن التوصل إلى اتفاق سلام أفضل بطبيعة الحال، وينبغي محاولة التوصل إليه). إحدى النعم المنقذة هي حقيقة أن ما يقرب من 80% من المستوطنين الإسرائيليين يعيشون بالقرب من حدود إسرائيل ما قبل عام 1967، وبالتالي، فإن التعديلات الحدودية الطفيفة يمكن أن تترك 100 ألف يهودي فقط يعيشون في عمق الضفة الغربية. ربما يحتاجون إلى إزالتها.
في الأساس، يمكن أن تصبح الحدود هي الحاجز الأمني ​​الذي بنته إسرائيل في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بعد الانتفاضة الثانية.


مثل هذا الانفصال عن الفلسطينيين سيكون منطقيًا من الناحية الديموغرافية وسيوفر بعض العدالة للفلسطينيين. ومع ذلك، فإن مجرد سحب الجيش من ما وراء الحدود الجديدة سيكون محفوفًا بالمخاطر أيضًا. والمنطقة قريبة جدًا من المدن الإسرائيلية بحيث لا يمكن المخاطرة بالاستيلاء عليها من قبل حماس أو الإرهابيين الآخرين المصممين على العدوان. وقد تضطر إسرائيل إلى الإبقاء على الوضع العسكري الراهن على الرغم من إزالة المستوطنين - على الأقل، إلى أن يتوصل العالم إلى حل أفضل.


وعلى جبهة الحريديم، سيتعين على إسرائيل فرض مناهج أساسية وإنهاء إعانات دعم الأطفال، والتضخم في قطاع الخدمات الدينية، ورواتب الدراسات الدينية والإعفاءات من التجنيد. والأمل هو أنه من خلال هذا العلاج بالصدمة، سيوافق السكان على أن يصبحوا قابلين للتوظيف ببطء ويندمجوا إلى حد ما في المجتمع الحديث، مع اعتماد معدلات مواليد معقولة.
لا شيء من هذا يمكن أن يحدث في ائتلاف يميني، لأن اليمين يعتمد على الساسة الحريديم والمستوطنين للبقاء على قيد الحياة. لذا فإن الاضطرابات السياسية ضرورية لإنقاذ إسرائيل.
لقد استسلم العديد من أعضاء الجزء "الحديث" من إسرائيل (القطاع الذي بنى البلاد بشكل أساسي، ويقود ازدهارها وهو مسؤول إلى حد كبير عن الدفاع عنها). البعض يغادر بالفعل. ويفكر آخرون في تقسيم إسرائيل الحالية إلى دولتين: دولة علمانية وليبرالية في معظمها، وأغلبية يهودية ساحقة، على طول الساحل من تل أبيب إلى حيفا، ودولة قومية دينية في كل مكان آخر، لها الحرية في التشاجر مع الفلسطينيين. سيكون التشتت السكاني متساويًا تقريبًا مع وجود 5 ملايين شخص لكل منهما، ولكن من الصعب أن نرى كيف يمكن الدفاع عن أي منهما.


ولا يزال من الممكن إنقاذ إسرائيل الحديثة. ومع ذلك، فإن الخطر أكبر بكثير مما يتصوره الغرباء، وتجنبه يتطلب اتخاذ إجراءات جذرية.

المصادر

موقع ذا هيل من هنا 

كلمات دليلية
التعليقات (0)