تقرير مترجم :

مجلة "فورين بوليسي : التقارب التركي الإسرائيلي سيرسم "خارطة دبلوماسية جديدة"

profile
  • clock 13 فبراير 2022, 1:50:21 ص
  • eye 561
  • تم نسخ عنوان المقال إلى الحافظة
Slide 01
Slide 01

اشار تقرير لمجلة "فورين بوليسي "، إلى أن التقارب التركي الإسرائيلي المتجدد، من شأنه أن "يغير مرّة أخرى الخريطة الدبلوماسية للشرق الأوسط".

والأسبوع الماضي، أعلن الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، أنه سيستقبل شهر مارس المقبل، الرئيس الإسرائيلي، إسحاق هرتسوغ.وستجعل الزيارة المرتقبة لهرتسوغ، منتصف مارس، منه، أول رئيس إسرائيلي يزور تركيا منذ زيارة شمعون بيريز، عام 2007.

ولم تؤكد الحكومة الإسرائيلية الزيارة بعد، لكنها أقرت بـ "زيارة محتملة" للرئيس هرتسوغ لأنقرة.

وتعززت الآمال في التقارب التركي الإسرائيلي أكثر من خلال مكالمة هاتفية الشهر الماضي بين وزير الخارجية الإسرائيلي، يائير لابيد، ونظيره التركي، مولود غاويش أوغلو، وهي أول محادثة معلنة بين وزيري خارجية البلدين منذ 13 عامًا.

تزايد عزلة تركيا 

التقرير قال إن بحث أردوغان عن شركاء جدد، ضمن حتمية إصلاح علاقاته مع الخارج "أمر مفهوم" فهو يواجه اقتصادًا منهارًا، ومعارضة داخلية متزايدة لحكمه، وصراعًا مع جيران عرب وحلفاء غربيين تقليديين، واضطرابا جديدا في المنطقة مع استعداد روسيا لغزو محتمل لأوكرانيا.

وكانت تركيا أول دولة ذات أغلبية مسلمة تعترف بالدولة اليهودية الجديدة في عام 1949.وتمتعت الدولتان بتعاون دبلوماسي وأمني واستخباراتي قوي على مدى سنوات عديدة، لكن منذ صعود حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الإسلامي بزعامة أردوغان إلى السلطة، في عام 2002، تأزمت العلاقات الثنائية بشكل غير مسبوق.

لكن العزلة المتزايدة للزعيم التركي في شرق البحر المتوسط والمشاكل الاقتصادية في الداخل "تجبره على التواصل مع خصمه اللدود" حسبما قال تقرير "فورين بوليسي".

حذر إسرائيل من أردوغان

كما قال التقرير  إن إسرائيل تسير باتجاه أردوغان بحذر، بالنظر إلى انتقاده المتكرر لإسرائيل.

وفي تصريح سابق، قال رئيس الوزراء الإسرائيلي نفتالي بينيت: "ليس لدي أوهام فيما يتعلق بتركيا" في إشارة إلى صعوبة إرساء علاقات جيدة مع أنقرة في ظل حكم الرئيس التركي أردوغان.ويأتي على رأس قائمة مخاوف إسرائيل دعم أردوغان الثابت  لحركة المقاومة الفلسطينية "حماس" ، وهي الحركة التي صنفتها واشنطن ضمن قائمتها للجماعات الإرهابية.

 

وكانت إسرائيل انزعجت من منح أنقرة الجنسية التركية لكبار نشطاء حماس، بمن فيهم شخص تقول إسرائيل إنه "أشرف على اغتيال رئيس بلدية القدس، وشخصيات عامة إسرائيلية أخرى"، وفقًا لتقرير صحيفة "تلغراف"  في  عام 2020.

 

وسبق لأردوغان وأن تباهى باستضافة اثنين من كبار قادة حماس، وهما صالح العاروري وإسماعيل هنية، وكلاهما مدرج على قائمة واشنطن للإرهاب.

لذلك، تقول الصحيفة، إنه ليس من المستغرب أن وكالة المخابرات الإسرائيلية "شين بيت" "شددت في المناقشات الداخلية حول تركيا على أن أي عملية تطبيع يجب أن تشمل الحد من نشاط حماس في تركيا ، كما أفاد موقع أكسيوس مؤخرًا.

شكوك إسرائيل تجاة أردوغان

ما يزيد من شكوك إسرائيل تجاه أردوغان، هو جهوده الدؤوبة في عام 2020 لتقويض اتفاقات إبراهيم، وهي الاتفاقات التي توسطت فيها الولايات المتحدة لتطبيع العلاقات بين إسرائيل والعديد من خصومها العرب السابقين.

وانضمت الحكومة التركية إلى إيران وحماس في إدانة الاتفاق وذهبت إلى حد التهديد بقطع العلاقات الدبلوماسية مع الإمارات العربية المتحدة كعقاب على انضمام البحرين والمغرب والسودان في سلام مع إسرائيل.ومنذ ذلك الحين، تراجع أردوغان عن هذا التهديد ضد الإمارات العربية المتحدة، كجزء من جهد أوسع لإصلاح العلاقات مع الإمارات العربية المتحدة ومصر والمملكة العربية السعودية والدول العربية الأخرى التي اشتبكت معها تركيا في السنوات الأخيرة.

 

وتضمنت هذه الجهود الدبلوماسية التركية، زيارة قام بها ولي العهد الإماراتي الشيخ محمد بن زايد في نوفمبر الماضي إلى أنقرة.

 

ومن الواضح أن أردوغان يأمل في الاستفادة من العاصمة الإماراتية للمساعدة في وقف الانهيار الاقتصادي لتركيا، إذ منذ التقارب بينهما، وقعت أبوظبي وأنقرة اتفاقية مقايضة عملات بقيمة 4.9 مليار دولار، في حين تعهد صندوق الثروة السيادية في أبوظبي باستثمار 10 مليارات دولار في تركيا.

من جانبها، لا تتوقع الإمارات عائدًا جيدًا على استثماراتها فحسب، بل ترى أيضًا في تركيا وسيلة تحوط محتملة ضد إيران حيث تتواصل إدارة الرئيس الأميركي، جو بايدن مع طهران للتوصل إلى اتفاق نووي جديد.

وبينما لا تملك إسرائيل قوة مالية من عائدات النفط مثل الإمارات إلا أنها الأقوى تكنولوجيا واقتصاديا في المنطقة.

ويمكن للعلاقات المحسنة مع إسرائيل أن تساعد أيضًا في تلميع صورة تركيا المشوهة عالميًا، ليس أقلها تصويرها كوجهة استثمارية بامتياز، وفق تحليل الصحيفة.

تراجع  مرتقب لرأس المال الغربي في تركيا

يُذكر أن النزوح غير المسبوق لرأس المال الغربي من تركيا أدى على مدى السنوات القليلة الماضية إلى تصنيف تركيا كسوق ناشئة من قبل المؤسسات المالية الرائدة ويمكن أن يؤدي إلى خفض رتبتها في فئة ما يسمى بالأسواق الحدودية، مما يجعل السندات والأسهم التركية غير قابلة للاستثمار فيها.

 

ومن شأن ذلك تسريع الانهيار الاقتصادي لتركيا، ومضاعفة مخاوف أردوغان السياسية.هناك أيضًا إمكانية مستقبلية مغرية لبناء خط أنابيب شرق البحر الأبيض المتوسط لجلب الغاز الطبيعي الإسرائيلي إلى تركيا ومن هناك إلى أوروبا.

 

وبالرغم من أن الحديث عن صفقة مماثلة لا يزال نظريًا فقط بسبب صعوبات مختلفة، إلا أنه يمكن أن يساعد في رفع الروح المعنوية للشركات والأسر التركية التي تعيش "حالة تمرد" بسبب انقطاع التيار الكهربائي المعطل والارتفاع الهائل في فواتير الخدمات.

وخلال الصدع التركي الإسرائيلي الذي أعقب أزمة أسطول غزة عام 2010، رفضت تركيا بانتظام صفقات الطاقة مع إسرائيل، لكن أردوغان أعاد تبني مشروع خط الأنابيب في وقت سابق من هذا الشهر ويبدو أنه متحمس للعودة إلى العمل عليه.

 

يأمل أردوغان أيضًا أن يساعد إصلاح العلاقات مع إسرائيل ومصر في عكس عزلة تركيا المتزايدة في شرق البحر المتوسط.

 

وشهدت المنطقة شراكة دبلوماسية وعسكرية مذهلة وغير مسبوقة بين إسرائيل ومصر والإمارات واليونان وقبرص، والتي كانت جميعها منزعجة من تحركات تركيا في المنطقة.

وهذه المجموعة تسعى لتحقيق آفاق التعاون في مجال الطاقة تحت مظلة "منتدى غاز شرق المتوسط "، وهي منظمة تأمل أنقرة في الانضمام إليها يومًا ما.

هدم التحالفات

ولطالما نظرت تركيا إلى اليونان وقبرص باعتبارهما خصمين رئيسيين، وقد يكون الهدف الآخر من تغير نبرة أردوغان الدبلوماسية هو محاولة إزاحتهما عن شبكة الشراكات سريعة التطور في المنطقة.

لكن صحيفة "جيروزاليم بوست" الإسرائيلية قالت وفقًا لمصدر حكومي إسرائيلي: "لن تأتي التحسينات في العلاقات بين إسرائيل وأنقرة على حساب تحالفها ( إسرائيل) مع اليونان وقبرص".

بينما أثار تحول أردوغان المفاجئ مع إسرائيل شكوك المحللين الإسرائيليين، هناك تفاؤل حذر بين المسؤولين الإسرائيليين بشأن التحسن التدريجي للعلاقات مع تركيا.

قد لا يسمح ذلك بتبادل السفراء فحسب، بل وأيضًا التعاون التكتيكي ضد إيران ووكلائها في الشرق الأوسط.

 

وبحسب التقرير "لن يحدث أي تطبيع للعلاقات الإسرائيلية التركية بنفس السرعة التي حدثت بها بين إسرائيل والإمارات، على سبيل المثال، التي كانت تتعاون بشكل وثيق منذ سنوات عديدة".وبالنظر إلى تسميم أردوغان للعلاقات مع إسرائيل على مدى العقدين الماضيين والمنعطفات المتكررة له، سوف يستغرق الأمر وقتًا وجهدًا لإعادة بناء الثقة.

المصدر :foreignpolicy : Embattled Erdogan Signals Turkish-Israeli Thaw

التعليقات (0)